Bioetikkonventionen
i tre udgaver. Hvilken er den rigtige?
Kapitel 7
Forrige side

Chapter VII 

- Prohibition of financial gain and disposal of a part of the human body 

Article 21 - Prohibition of financial gain 

The human body and its parts shall not, as such, give rise to financial gain. 

Article 22 - Disposal of a removed part of the human body 

When in the course of an intervention any part of a human body is removed, it may be stored and used for a purpose other than that for which it was removed, only if this is done in conformity with appropriate information and consent procedures. 

Afsnit  VII
 
 
 

Artikel 21 - Forbud mod økonomisk vinding

Menneskekroppen og dele deraf må ikke i sig selv kunne føre til økonomisk vinding.

Artikel 22 - Behandling af en udtaget del af menneskekroppen

Når en del af menneskekroppen udtages under et indgreb, må en sådan del kun opbevares og anvendes til et andet formål end det ved udtagningen tiltænkte, såfremt dette sker i overensstemmelse med hensigtsmæssige oplysnings- og
samtykkeprocedurer.
 

Kapitel VII

Forbud mod økonomisk gevinst og bortskaffelse af dele af menneskekroppen

Artikel 21 - Forbud mod økonomisk gevinst

Den menneskelige krop og dens bestanddele må ikke som sådan give anledning til økonomisk gevinst.

Artikel 22 - Bortskaffelse af dele fjernet fra menneskekroppen

Såfremt en del af et menneskeligt legeme fjernes under en intervention, kan en sådan del kun opbevares og anvendes til andet formål end det, der var årsag til fjernelsen, såfremt dette sker i overensstemmelse med gældende regler om information og samtykke.
 

Forrige side