Bioetikkonventionen
i tre udgaver. Hvilken er den rigtige?
Kapitel 4
Forrige side

Chapter IV - Human genome 

Article 11 - Non-discrimination 

Any form of discrimination against a person on grounds of his or her genetic heritage is prohibited. 

Article 12 - Predictive genetic tests 

Tests which are predictive of genetic diseases or which serve either to identify the subject as a carrier of a gene
responsible for a disease or to detect a genetic predisposition or susceptibility to a disease may be performed only for health purposes or for scientific research linked to health purposes, and subject to appropriate genetic counselling. 
 
 

Article 13 - Interventions on the human genome 

An intervention seeking to modify the human genome may only be undertaken for preventive, diagnostic or
therapeutic purposes and only if its aim is not to introduce any modification in the genome of any descendants. 

Article 14 - Non-selection of sex 

The use of techniques of medically assisted procreation shall not be allowed for the purpose of choosing a future
child's sex, except where serious hereditary sex-related disease is to be avoided. 
 

Afsnit IV - Det menneskelige genom

Artikel 11 - Forbud mod forskelsbehandling

Enhver form for forskelsbehandling over for en person på grund af dennes arvelige egenskaber er forbudt.

Artikel 12 - Genprøver

Prøver, som indikerer genetiske sygdomme, eller som har til formål enten at identificere patienten som bærer af ét gen, der er ansvarlig for en sygdom, eller at
påvise et genetisk sygdomsanlæg eller en genetisk sygdomsdisposition, må kun gennemføres af helbredshensyn eller i videnskabeligt forskningsøjemed i tilknytning til sådanne helbredshensyn og under forudsætning af hensigtsmæssig rådgivning om genetik.

Artikel 13 - Indgreb i det menneskelige genom

Et indgreb med henblik på at ændre det menneskelige genom må kun foretages, hvis det tjener et forebyggende, diagnostisk eller terapeutisk formål og kun såfremt formålet er ikke at ændre en efterkommers genom.

Artikel 14 - Forbud mod valg af køn

Teknikker til kunstig befrugtning eller andre lægeindgreb i forbindelse med svangerskab må ikke anvendes til at vælge et kommende barns køn, medmindre sådanne teknikker anvendes for at undgå en alvorlig, arvelig, kønsrelateret sygdom.
 

Kapitel IV - Den menneskelige arvemasse

Artikel 11- Ligebehandling

Enhver form for forskelsbehandling mod en person med begrundelse i dennes genetiske arv er forbudt.

Artikel 12 - Prædiktive genetiske tests

Tests, som kan forudsige genetiske sygdomme, eller som enten kan identificere personen som bærer af et gen, der er ansvarlig for en sygdom, eller afdække en genetisk prædisposition eller modtagelighed for en sygdom, må kun udføres af helbredsmæssige grunde eller i forbindelse med forskning med et sundhedsmæssigt formål og under forudsætning af passende genetisk rådgivning.
 

Artikel 13 - Intervention i den menneskelige arvemasse

Intervention i den menneskelige arvemasse er kun tilladt i forbindelse med forebyggelsesmæssige, behandlingsmæssige eller undersøgelsesmæssige formål, og kun så længe målet ikke er at ændre efterkommeres arveegenskaber.

Artikel 14 - Ikke-udvælgelse af køn

Det er ikke tilladt at benytte teknikker til kunstig befrugtning med henblik på at vælge et barns køn bortset fra tilfælde, hvor alvorlige arvelige kønsbundne sygdomme skal undgås.
 

Forrige side