Bioetikkonventionen
i tre udgaver. Hvilken er den rigtige?
Kapitel 3
| Forrige side |
| Chapter III - Private
life and right to information
Article 10 - Private life and right to information 1.Everyone has the right to respect for private life in relation to information about his or her health. 2.Everyone is entitled to know
any information collected about his or her health. However, the wishes
of individuals not to be so informed shall be observed. 3.In exceptional cases, restrictions
may be placed by law on the exercise of the rights contained in paragraph
2 in the interests of the patient. |
Afsnit III - Privatliv
og ret til information
Artikel 10 - Privatliv og ret til information 1 Enhver har ret til respekt for sit privatliv i henseende til oplysninger om vedkommendes helbred. 2 Enhver er berettiget til at få at vide, hvilke oplysninger der er indhentet om vedkommendes helbred. Såfremt en person har ønsket ikke at blive informeret herom, skal et sådant ønske dog respekteres. 3 Under særlige omstændigheder kan der ved lov fastsættes begrænsninger i udøvelsen af de i stk. 2 indeholdte rettigheder af hensyn til patienten. |
Kapitel III - Privatlivet
og adgang til oplysninger
Artikel 10 - Privatlivet og adgang til oplysninger 1. Enhver har ret til respekt for sit privatliv i relation til oplysninger om hans eller hendes sundhedstilstand. 2. Enhver er berettiget til at kende alle oplysninger, som er indsamlet om hans eller hendes helbred. Imidlertid skal enkeltpersoners ønske om ikke at få kendskab til sådanne oplysninger respekteres. 3. I særtilfælde kan
der indføres lovmæssige begrænsninger i udøvelsen
af de rettigheder, der er angivet i stk. 2, såfremt dette er i patientens
interesse. |
| Forrige side |