Bioetikkonventionen
i tre udgaver. Hvilken er den rigtige?
Kapitel 12
| Forrige side |
|
Fra Europarådet: Chapter XII - Protocols Article 31 - Protocols Protocols may be concluded in pursuance of Article 32, with a view to developing, in specific fields, the principles contained in this Convention. The Protocols shall be open for
signature by Signatories of the Convention. They shall be subject to ratification,
acceptance or approval. A signatory may not ratify, accept or approve
Protocols without previously or simultaneously ratifying accepting or
approving the Convention. |
Fra Europarådet: Afsnit XII - Protokoller Artikel 31 - Protokoller Parterne kan udfærdige protokoller i henhold til artikel 32 med henblik på inden for bestemte områder at udvikle de i denne konvention indeholdte principper. Protokollerne skal stå åbne for undertegnelse af konventionens signatarstater. De skal ratificeres, accepteres eller godkendes. En signatarstat må ikke ratificere, acceptere eller godkende protokoller, medmindre staten forudgående eller samtidig ratificerer, accepterer eller godkender konventionen. |
Fra Sundhedsministeriet: Kapitel XII - Protokoller Artikel 31 - Protokoller Der kan aftales protokoller i henhold til artikel 32 med henblik på videreudbygning af principperne i denne konvention på særlige områder. Protokollerne skal være
åbne for underskrift af underskriverne til nærværende
konvention. De skal ratificeres, accepteres eller godkendes. Parterne
må ikke ratificere, acceptere eller godkende protokoller uden tidligere
eller samtidig ratifikation, accept eller godkendelse af konventionen.
|
| Forrige side |