Bioetikkonventionen
i tre udgaver. Hvilken er den rigtige?
Kapitel 10
Forrige side

Fra Europarådet:

Chapter X - Public debate 

Article 28 - Public debate 

Parties to this Convention shall see to it that the fundamental questions raised by the developments of biology and medicine are the subject of appropriate public discussion in the light, in particular, of relevant medical, social, economic, ethical and legal implications, and that their possible application is made the subject of appropriate consultation. 
 

Fra Europarådet:

Afsnit X - Offentlig debat

Artikel 28 - Offentlig debat

Parterne i denne konvention skal drage omsorg for, at de grundlæggende spørgsmål, som rejses af udviklingen inden for biologi og medicin, gøres til gen-
stand for en hensigtsmæssig offentlig debat, navnlig i lyset af relevante medicinske, sociale, økonomiske, etiske og juridiske konsekvenser, og at disse om nød-
vendigt gøres til genstand for passende drøftelser.

 

Fra Sundhedsministeriet:

Kapitel X - Offentlig debat

Artikel 28 - Offentlig debat

Parterne i nærværende konvention skal sørge for, at grundlæggende spørgsmål, der rejser sig i forbindelse med udviklingen inden for biologi og lægevidenskab, bliver underkastet passende offentlig debat, navnlig hvad angår relevante lægelige, sociale, økonomiske, etiske og juridiske virkninger, og at deres eventuelle anvendelse gøres til genstand for passende drøftelse.
 

Forrige side